ファーレ立川には、晴天の夏至の日の正午になると”ある現象”が見られるアートがあります。

その作品を中心にファーレ倶楽部のガイドがご案内します。

★混雑を避けるため、事前のお申し込みが必要です。

日時：2023年6月21日（水）11:10〜12:10／雨天実施

集合：11:00／立川高島屋SC北側　赤い植木鉢周辺

定員：20名（申込順）

＜申し込み方法・宛先メールアドレス＞

・Eメールのみ／faretclub@gmail.com

・「夏至の日ツアー参加希望・氏名・人数・代表の電話番号」を明記のこと

＜申し込み締め切り＞　　　6月16日（金）

※定員に達した場合は、その時点で締め切ります。

★荒天などにより中止の場合は、前日までに電話でご連絡します。

●お願い

作品は街の中にあります。

通行される方のご迷惑とならないよう、ご協力をお願いいたします。

先日行われた一橋大学の海外留学生ツアー、今年は多くの学生さんが参加して大盛況でした。
2017年から始まったツアーですが、コロナ感染拡大の影響で実施できない年もありました。

今は学生さんの人数も増えてきて、以前のような盛り上がりを見せてくれています。

5月はもう１本、高校生の交換留学生ツアーもありました。
こちらは少人数でしたが、ファーレ立川のアートをじっくり楽しんでいただけたようでした。

国や民族を超えた楽しいひとときを、「ずっと続けていけますように」と願ってやみません。


※写真は一橋大学ツアーのものです

No.4 岡﨑乾二郎さんの作品は無題とされていましたが、作家ご本人から正式な作品タイトルとメッセージをいただきました。

＜作品タイトル＞
「Mount Ida ー イーデーの山（少年パリスはまだ羊飼いをしている）
"Mount Ida (The boy Paris is still shepherding)」

当ホームページでも、作品リストのタイトルを訂正するとともに、作家からのメッセージを追加掲載いたしました。

ぜひお読みください。

日頃より、ファーレ倶楽部の活動を応援いただき、誠にありがとうございます。

安全で円滑なアートツアーを実施できるよう、皆さまにご協力をお願いしたいことがあります。
こちらをお読みいただければ大変ありがたいです。
↓
PDFファイルを表示

どうぞよろしくお願いいたします！

遅ればせながら、新春のお喜びを申し上げます。
新しい年を迎え、ファーレ倶楽部は今年も元気に楽しくアートの街をご案内して参ります。

添付の写真は、1月12日に行われた新年初の定例会の様子です。
コロナ禍によって活動が制限されるようになってから、まる3年が経とうとしています。

中止や内容の変更を余儀なくされたイベントが、早く元通り実施できるようになることを願ってやみません。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

2022年という年は、皆様にとってどのような一年だったでしょうか？
ファーレ倶楽部にとっては、久しぶりにほとんどの活動が再開された一年となりました。

企画イベント開催の他に新たな挑戦もあり、このページの更新もままならぬほど目まぐるしい日々でしたが、私たちにとっては大きな歩みとなった実感があります。

新たな会員やサポーターも迎えて、来年はさらに賑やかにアートの楽しさをお伝えしていきます。
本年も多くのお力添えをいただき、ありがとうございました。

また来年も、どうぞよろしくお願いいたします。
良いお年をお迎えください！

しばらくぶりに、ファーレ立川アートナイトツアーが開催されます。

2022年9月9日（金） 18:30〜19:30
参加費は無料です。

夕暮れから夜にかけて、ファーレ立川はもっとも美しい時を迎えます。
自ら光を放ち輝くアート、光に照らされて浮かび上がるアート、昼間とはちがった顔を見せる数々のアートをご案内します。
初秋の夜を、ゆったりとお楽しみください。

主催： ファーレ立川アート管理委員会
ナイトツアーの詳細とお申し込みは、こちらからどうぞ！

※ファーレ倶楽部での受付は行なっておりません、ご了承くださいませ。

ファーレ立川アート管理委員会主催：ツアーガイド養成講座2022夏期が開催されます。

＜日時・場所＞
① 8月23日（火） 10:00〜11:30　　レクチャー１
りするホール 第6・第7会議室　　　

② 8月30日（火） 10:00〜11:30  レクチャー2
りするホール 第6・第7会議室　

③ 9月13日（火） 10:00〜12:00  現地にてガイド体験
ファーレ立川


ファーレ倶楽部で私たちとご一緒にガイドをしてみませんか？
メンバーはそれぞれが空いている時間に、無理なく楽しく活動を続けています。
ご興味のある方は、ぜひこの講座にご参加ください！

★講座内容の詳細や参加申し込みは、こちらのページです。

会員一同、皆さまにお会いできるのを心待ちにしています！



この写真は、2019年6月開催時のガイド体験の様子です。
とても楽しいひとときでした＾＾

先日初めて、高等学校の遠足コースにファーレ立川を組み込んでいただきました。
この街をよく知らずに訪れた生徒さんたちでしたが、ガイドが進むにつれて興味を深めてくださったようです。
とても楽しそうでした。

3月には小学生から高校生に人気のユーチューバーによる「ナイトツアー」の収録もあり、これから若い世代のファーレ立川ファンが増えていってほしいと願う私たちです！

★収録された「ナイトツアー」はこちらからご覧になれます。

ファーレ立川には、晴天の夏至の日の正午になると”ある現象”が見られるアートがあります。
その作品を中心にファーレ倶楽部のガイドがご案内します。

★混雑を避けるため、事前のお申し込みが必要です。

日時：2022年6月21日（火）11:10〜12:10／雨天実施

集合：11:00／立川高島屋SC北側　赤い植木鉢周辺

定員：20名（申込順）

＜申し込み方法・宛先メールアドレス＞
・Eメールのみ／faretclub@gmail.com
・「夏至の日ツアー参加希望・氏名・人数・代表の電話番号」を明記のこと

＜申し込み締め切り＞　　　6月17日（金）
※定員に達した場合は、その時点で締め切ります。

★感染状況や荒天により中止の場合は、前日までに電話でご連絡します。

●お願い
作品は街の中にあります。
通行される方のご迷惑とならないよう、ご協力をお願いいたします。

立川市とたましん美術館の共催による展覧会
ー ひと、まち、アート ーが開催されています。

会期：2022年4月9日（土）〜7月24日（日）
会場：たましん美術館

開館時間、休館日、入場料など詳細はこちらでご確認ください。↓
https://www.tamashinmuseum.org/post/tachikawaxtamashin


会期中にはゲストをお招きしてのトークセッションや、ファーレ立川アート特別鑑賞ツアーも行われ、私たちファーレ倶楽部もアートガイドとしてお手伝いさせていただきます。

【１】　2022年6月11日　（土）
10:30〜11:30　（集合 10:25）

【２】　2022年7月9日　（土）
10:30〜11:30　（集合 10:25）

定員：各日程とも 20名
（最少催行人数 5名）
※定員に達し次第締め切り

参加費：無料

★以下のページにて詳細をご確認のうえ、
お早めにお申し込みください。
https://www.tamashinmuseum.org/post/event2022


拡大版のお知らせはこちらです
↓
PDFファイルを表示

2022年3月26日（土）に「ファーレ立川アートミュージアムデー2022春」の一環として、「セレクトツアー」を行います。
★今回も感染対策として事前予約制となっています。ご了承ください。

① 10:30〜11:10 日本語ガイドによるツアー
② 12:10〜12:50 英語ガイドによるツアー
③ 13:30〜14:10 日本語ガイドによるツアー
＜定員＞各回とも20名

★参加のお申込みは、こちらまで！
ファーレ立川アート管理委員会事務局

〒190-0022
立川市錦町３−３−２０　たましんRISURUホール ２階
立川市地域文化課内
電話 : 042-523-2111（内線）4511

FAX : 042-525-6581
Eメール : chiikibunka-t@city.tachikawa.lg.jp

ファーレ立川には109点ものアート作品がありますが、これら全てを鑑賞するには、何回かに分けて訪問されることをお勧めします。

昨日ご案内したお客様は「ゆっくり話を聞きながら巡りたい」とのご希望だったので、通常は１時間で回るコースを２時間かけてご案内しました。

アートに触れながらの散策を楽しんでいただけたようで、次回はまた別の作品をご案内する予定です。

皆さまのお越しをお待ちしています！

★2021年10月10日（日） ①11:00〜／②13:00〜　（各40分程度）
「セレクトツアー」　

①11:00〜　日本語ツアー

②13:00〜　日本語ツアー／英語ツアー（どちらかをお選びいただけます）

 

★2021年10月13日（水）13:30〜　（3時間程度）
「ファーレ立川オープン記念ツアー」

★定員制ですので、事前申し込みが必要です。　ご注意ください。

＜申込み方法＞
イベント名 ・  希望日時 ・ 氏名 ・ 電話番号（連絡用）をご記入の上、郵送、FAX、Eメールで下記宛お申込みください。
〜10/7（木）必着〜

＜申込み先＞
ファーレ立川アート管理委員会事務局
〒190-0022
立川市錦町３−３−２０　たましんRISURUホール ２階
立川市地域文化課内
電話 : 042-523-2111（内線）4511

FAX : 042-525-6581
Eメール : chiikibunka-t@city.tachikawa.lg.jp

 

ファーレ倶楽部

Eメールのみ : faretclub@gmail.com

※スマホ画面ではMenu内の「お問い合わせ」、PCでは右上の「CONTACT」からお申し込みいただけます。

＜申込みを済まされた方へのお願い＞
★いずれのツアーも集合場所は、高島屋S.C北側にある大きな赤い植木鉢の作品周辺です。
出発時刻の15分前までにお越しください。

 

★新型コロナウィルス感染防止にご協力ください。

・当日は検温を済ませ、体調が万全でない場合はご参加をお控えください。

・マスク着用、咳エチケット、手洗いや手指消毒にご協力ください。

※マスクが無い場合は、ご参加をお断りする場合があります。

 

◆10/10（日）にはこの他にも様々なイベントが行われます。

詳しくはこちらのお知らせをご覧ください。
↓
PDFファイルを表示

ファーレ立川の作品にはタイトルを表示してありません。
それは見た人がアートとは知らずに何かを感じてほしい、という「驚きと発見の街」というコンセプトがあるからです。

この中に、26年ぶりに正しい表記を確認できたタイトルがあります。
山口啓介の作品「TACHIKAWA BOX」

他の情報では「Tachikawa Box」と表記されていることが多いのですが、つい最近、別件で作家と連絡をとっている時に全て大文字の表記が正しいことがわかりました。
彼は一つ一つの作品ごとに、大文字と小文字を選んでタイトルを付けているのだそうです。

このホームページでは、作品リストに添付してある作家からのメッセージに倣って大文字表記にしていましたが、ここで確認できてよかったです。

コロナ禍で思うように活動ができない今だからこそ、改めて作品の一つ一つを学び直そうという思いが湧いてきました。

新型コロナウィルスが猛威を振るっていますが、皆さまお変わりありませんでしょうか。

ファーレ倶楽部では、参加される皆様の安全を最優先するため、緊急事態宣言が出ている間はアートツアーを中止しております。
感染状況が落ち着きましたら再開させていただきますので、その時にはぜひお声かけください。

私たちの活動も大きな制約を受けていますが、オンラインを活用して会員の研修や資料の見直しなど、時間がある今だからこそできることを行なっています。
今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。

　〜 2021.5.15　ファーレ倶楽部会員一同 〜

★添付画像は、2019年6月のガイド養成講座の時のものです。

2021年春も「ぴかぴかアートプログラム」は中止とさせていただきます。
新型コロナウィルスの終息を心待ちにしながら、当会関係者のみでアート作品の清掃を行います。

★有志で参加ご希望の方がありましたら、問い合わせフォームよりご連絡いただければ詳細をお知らせします。
3/14（日）午前中に実施予定、雨天の場合は3/21（日）に延期



★アートツアーのご依頼についても、3月末までお受けできません。
状況によっては期間延長の可能性もありますが、悪しからずご了承ください。

私たちファーレ俱楽部は今年3月以来、新型コロナウィルス感染拡大に伴い、ほぼ全ての活動を中止していましたが、ようやく再開の目処が立ちました。
感染防止に十分配慮しながらアートツアーを行いますので、よろしくお願いいたします。

★2020年10月13日（火）　　13:30〜16:30
「ファーレ立川オープン記念ツアー」

★2020年10月17日（土） ①11:30〜／②15:30〜　各40分程度
「セレクトツアー」　

今年は定員制となり、事前申し込みが必要です。
ご注意ください。

＜申込み方法＞
イベント名 ・  希望日時 ・ 氏名 ・ 電話番号をご記入の上、
郵送、FAX、Eメールで下記宛お申込みください。＜10/7（水）必着＞

＜申込み先＞
ファーレ立川アート管理委員会事務局

〒190-0022
立川市錦町３−３−２０
たましんRISURUホール　２階
立川市地域文化課内

FAX : 042-525-6581
Eメール : chiikibunka-t@city.tachikawa.lg.jp

＜申込みを済まされた方へ＞
いずれのツアーも集合場所は、高島屋S.C北側にある大きな赤い植木鉢の作品付近です。
出発時刻の10分前までにお越しください。

ファーレ立川のアート作品をきれいに清掃する年２回の恒例行事、
「ぴかぴかアートプログラム」のお知らせです。
今回は2020年3月8日（日）に行います。
ワークショップの講師はファーレアートの作家、新宮晋さんです。

☂雨天の場合、当日はワークショップと懇親会のみ実施
（13:30 集合／14:00 開始 アイム5階 作業室） 
　清掃は、3月15日（日）10:00 作業室集合
　以下12:00まで8日と同じスケジュールで実施 

　＜当日のスケジュール＞
10:00　集合　立川市女性総合センター「アイム」5階 作業室 
10:30〜12:00　アート清掃
---昼食・休憩　※お食事と飲み物はこちらでご用意します---
13:00〜13:45　アート清掃／用具片付け
14:00〜15:30　レクチャー＆ワークショップ 　
講師 : 新宮晋さん
15:30〜16:30　同室にて、新宮さんを囲んでの懇親会
　※午前のみ、午後のみの半日参加も可能です。
　　お申し込み時にお知らせください。

　★事前のお申し込みが必要です。
　　拡大判チラシで必要事項をご確認のうえ、
　　FAXまたはメールでお申し込みください。
　　　　　↓
PDFファイルを表示
PDFファイルを表示

◎このサイトのお問い合わせフォームもご利用になれます◎
①氏名
②郵便番号・住所
③電話番号
④3/15に延期の場合の参加／不参加
※雨天時の連絡や保険手続きのため、全項目記載してください。
※小学生以下のお子さんは、年齢を記載のうえ保護者同伴でご参加ください。

ファーレ倶楽部では、ファーレ立川の誕生日の10月13日に毎年恒例の「全作品ツアー」を行っています。

約３時間かけて「109点」全ての作品を見学するという、ガイドにとっては体力勝負(‼)の企画となりますが、この日限定でみられる作品も回ることができる人気のツアーです。
今年は日曜日ですので、ぜひご参加ください。
（疲れたら、もちろん途中退出もOKです！）

日時 : 2019年 10月13日（日）13:30〜16:30（☂雨天実施） 
集合 : 13:20 　高島屋北側「赤い植木鉢」のテラス

★事前の申込みは不要です。直接集合場所にお越しください。
★小学生以下のお子様は、大人の方と一緒にご参加ください。
★はき慣れた靴でご参加ください。 

詳細は拡大判チラシをご覧ください。
↓
PDFファイルを表示


また、前日の10月12日(土)は「ファーレ立川アートミュージアム・デー2019秋」にてセレクトツアーと企画展示ツアーがあります。
こちらは約40分のツアーになりますので、どうぞお気軽にご参加ください。

●10月12日(土)●「ファーレ立川アートミュージアム・デー」
セレクトツアー　11:20～12:00／15:20～16:00　赤い植木鉢集合
企画展示ツアー　14:20～15:00　女性センター1Fギャラリー集合

詳しくはこちらもご覧ください。
（ファーレ立川アート・外部HPへ移動します）
https://www.faretart.jp/news/3642/

朝晩は涼しくなり、秋の風を感じる季節となりました。

６月に開催された「ツアーガイド養成講座」では多くの方にご参加いただき、一緒に夏至の日ツアーを楽しんだり、実践ガイドに挑戦したり、ファーレ立川の魅力を体験しました。
新会員、サポーター、少しずつ仲間が増え、会も活気づいています。

この大変好評をいただいた「ツアーガイド養成講座」。なんと、この秋も開催決定となりました！ファーレ立川の街やアートのこと、ガイドの仕方などを学びませんか？
興味がある方、何か始めてみたい方、ちょっとでも気になった方、
ぜひお申し込みください！

私たちファーレ倶楽部は、1997年からファーレ立川のアートガイドをつとめてきました。
会員の構成は、会社員、主婦、定年退職後の人など様々で、各自の都合のつく日にツアーガイドやアート清掃などのイベントで仕事をしています。

「無理なく、楽しく」をモットーに活動してきたので、22年も続けてこられたボランティアグループです。
近年は海外からのお客さまが増えてきたので、外国語を話せる方は特に大歓迎です！！！

なお、この講座はガイドを目指していなくても参加できます。
ファーレ立川のアートをもっとよく知りたい、という方もぜひお越し下さい。

＜日程・会場＞　
1回目　10月24日（木）10:00〜12:00（ファーレ立川）
2回目　10月31日（木）10:00〜12:00（アイム5階 第2学習室）
3回目　11月  7日（木）10:00〜13:00（アイム5階 第2学習室）
※３回全部参加できる方を優先させていただきます

＜定員＞
20名　※高校生以上、先着順、定員になりしだい締切

＜参加申込み＞
事前の申込みが必要です。
内容の詳細と申込み方法は、こちらのチラシをご覧ください。
↓
PDFファイルを表示

大変お待たせいたしました！
9月8日「ぴかぴかアートプログラム」ワークショップについてのお知らせです。

講師は、ファーレ立川アートの作家である山口啓介さん。
タイトルは「カセットプラントを作ろう」です。
植物の花や葉をカセットテープのケースに入れ、それらを組み合わせて一つのインスタレーション作品を作ります。

＜山口啓介さんのプロフィール＞
1962年　兵庫県生まれ
武蔵野美術大学卒業、後年ペンシルヴァニア大学に留学
1994年　ファーレ立川に、同年の個展で発表した作品の一部を「TACHIKAWA BOX」として設置。
立川以外にも各地にパブリックコレクションを設置、数多くの個展を開催、グループ展へも多数参加するなど、国内外を問わず幅広く活動している。
現在は、瀬戸内国際芸術祭2019に出展中、広島市現代美術館での個展「後ろ向きに前に歩く」、府中市美術館での公開制作76「メタモルフォセス」を開催中。


★山口さんから、今回のワークショップに向けて素敵なメッセージをいただきました。
こちらから全文をお読みいただけます。
　　↓
PDFファイルを表示

★ぴかぴかアートプログラムの全容と参加申し込み方法は、こちらでご覧ください。
　　↓
PDFファイルを表示

ファーレ立川の街には夜に輝くアートがたくさんあります。
夏の夜にアートツアーと会食をして楽しい時間を過ごしませんか。
今回はパレスホテル立川「イル・ぺぺ」のビュッフェにご案内します。
★事前のお申し込みが必要です★
先着順で定員になり次第、受付を終了させていただきます。

＜日時＞
2019年9月27日（金）
  17:30〜 立川市女性総合センター「アイム」１階ロビーにて受付
  18:00〜19:00  ファーレ立川アート ガイドツアー
  19:10〜  お食事会 at パレスホテル立川「イル・ペペ」

＜費用＞
お食事代  １名につき¥3,500（税込み） 
※ソフトドリンクバー＋アルコール１ドリンク付き　　　

＜定員＞
30名（事前の申込み必要、先着順） 

＜お申し込み＞
下記までお電話またはE-mailでお願いします。
☎ 042-531-9667（松坂）
faretclub@gmail.com
※このページのお問い合わせフォームもご利用ください！

夜間アート写真入りのお知らせチラシはこちらでご覧になれます！
↓
PDFファイルを表示


ナイトツアーの雰囲気を感じていただける記事になります。
よろしければご覧ください。(外部サイトへ移動します)
↓
https://tachikawa-billboard.com/report_list/night_faretart

「ぴかぴかアートプログラム」はファーレ立川のアート作品をきれいに清掃する年２回の恒例行事です。
今回は9月8日（日）に行います。
ワークショップの講師は山口啓介さんです。

☂雨天の場合、当日はワークショップのみ実施
（14:00 集合／14:30 開始 アイム5階 作業室） 
　清掃は、9月15日（日）10:00 作業室集合
　以下は8日と同じスケジュールで実施 

　＜当日のスケジュール＞
10:00　集合　立川市女性総合センター「アイム」5階 作業室 
10:30〜12:00　午前の清掃
---昼食・休憩　※お食事と飲み物はこちらでご用意します---
13::00〜14:30　午後の清掃
15:00〜16:30　レクチャー＆ワークショップ 　
講師 : 山口啓介さん
17:00〜18:00　同室にて、山口さんを囲んでの懇親会
　※午前のみ、午後のみの半日参加も可能です。
　　お申し込み時にお知らせください。

　★事前のお申し込みが必要です。
　　拡大判チラシで必要事項をご確認のうえ、
　　FAXまたはメールでお申し込みください。
　　　↓
PDFファイルを表示
PDFファイルを表示

　◎このサイトのお問い合わせフォームもご利用になれます◎
①氏名
②郵便番号・住所
③電話番号
④9/15に延期の場合の参加／不参加
※雨天時の連絡や保険手続きのため、全項目記載してください。
※小学生以下のお子さんは、年齢を記載のうえ保護者同伴でご参加ください。

一年のうちで最も昼の時間が長い夏至の日。
この日にひときわ輝きを放つ作品をみんなと一緒に見ませんか。

～～～　夏至の日のアートツアー　～～～

2019年６月２２日　土曜日
11:10～12:10
※11:00に高島屋北側の赤い植木鉢に集合です。

☂雨天でも実施
　事前申し込み不要
　参加費無料

詳細お知らせチラシはこちらでご覧になれます。
↓
PDFファイルを表示

春はスタートの季節ですね。
特にこの春は、1年後のオリンピックに向けていろいろなことが動き出している感じがします。
さあ、あなたも新たなスタートをしてみませんか？ 

このたび会員募集の一環として、ファーレ立川の街やアートのこと、ガイドの仕方などを学ぶ「ツアーガイド養成講座」を開催することになりました。

私たちファーレ倶楽部は、1997年からファーレ立川のアートガイドをつとめてきました。
会員の構成は、会社員、主婦、定年退職後の人など様々で、各自の都合のつく日にツアーガイドやアート清掃などのイベントで仕事をしています。

「無理なく、楽しく」をモットーに活動してきたので、22年も続けてこられたボランティアグループです。
近年は海外からのお客さまが増えてきたので、外国語を話せる方は特に大歓迎です！！！

なお、この講座はガイドを目指していなくても参加できます。
ファーレ立川のアートをもっとよく知りたい、という方もぜひお越し下さい。

＜日程・会場＞　
1回目　6月15日（土）10:00〜12:00（アイム5階 第２学習室）
2回目　6月22日（土）10:30〜12:30（夏至の日ツアー見学）
3回目　6月29日（土）10:00〜12:00（アイム5階 第２学習室）
※３回全部参加できる方を優先させていただきます

＜定員＞
30名　※高校生以上、定員になりしだい締切

＜参加申込み＞
事前の申込みが必要です。
内容の詳細と申込み方法は、こちらのチラシをご覧ください。
↓
PDFファイルを表示

近づいてきました！春が、そして「ぴかぴかアートプログラム2019春」！

春の息吹を感じながら、世界の有名な作家のアートに触れてみませんか？
ワークショップでは、普段なかなかできないことが体験できます。
初めての方同士でも、すぐに盛り上がって楽しいひとときを過ごせますよ！

定員にはまだ余裕がありますので、ふるってご参加ください。

お待たせいたしました！
3月10日（日）「ぴかぴかアートプログラム 」ワークショップについてのお知らせです！

講師は、ファーレ立川アートNo.25の作者「柳健司さん」。
タイトルは「不自由を楽しもう」

みんなで、長い棒の先にペンや筆を付けて絵を描くのだそうです。
さあ、どんな絵ができるでしょう？！
考えただけでワクワクしますね！

＜柳さんのプロフィール＞ 
1961年　　福岡県生まれ
1988年　　東京芸術大学大学院美術研究科修了
1995年　　チェルシー美術大学大学院彫刻科修了
1995-96年　 文化庁芸術家在外研究員（ロンドン）
2016年-　 佐賀大学芸術地域デザイン学部教授

ー2018年の展覧会ー
・発生の場（佐賀）
・A selection of contemporary artists from Japan（コペンハーゲン）
・ART MEETING 2018 田人の森に遊ぶ（福島）

★イベント全容はこちらでご覧ください。
↓
PDFファイルを表示

「ぴかぴかアートプログラム」はファーレ立川のアート作品をきれいに清掃する年２回の恒例行事です。
次回は3月10日（日）に行います。
ワークショップの講師は、ファーレ立川に大きな赤いゲート（作品No.25）を作ったアーティスト、柳健司さんです。

雨天の場合、当日はワークショップのみ実施
（14:00 集合／14:30 開始 アイム5階 作業室） 
清掃は、3月17日（日）10:00 作業室集合
以下は10日と同じスケジュールで実施 

＜当日のスケジュール＞
10:00　集合　立川市女性総合センター「アイム」5階 作業室 
10:30〜12:00　午前の清掃
---昼食・休憩　※お食事と飲み物はこちらでご用意します---
13::00〜14:30　午後の清掃
15:00〜16:30　レクチャー＆ワークショップ 　
講師 : 柳 健司さん
17:00〜18:00　同室にて、柳さんを囲んでの懇親会
※午前のみ、午後のみの半日参加も可能です！

★事前のお申し込みが必要です。
FAXまたはメールで、次の項目をご記入のうえ、お申し込みください。
（このサイトのお問い合わせフォームもご利用になれます）

①氏名
②郵便番号・住所
③電話番号
④3/17に延期の場合の参加／不参加
※雨天時の連絡や保険手続きのため、全項目記載してください。
※小学生以下のお子さんは、年齢を記載のうえ保護者同伴でご参加ください。

★お知らせチラシは、追って配布します（１月中旬頃の予定）
拡大判見本はこちらでご覧ください。
↓
 PDFファイルを表示

ようやく酷暑から解放され、急に秋がきたようですね。

ファーレ倶楽部では、ファーレ立川の誕生日に毎年恒例の「全作品ツアー」を行っています。

約３時間かけて「109点」全ての作品を見学するという、ガイドにとっては体力勝負の企画です（笑）
今年は土曜日ですので、ぜひチャレンジしてください！
（疲れたら、もちろん途中退出もOKですよ！）

日時 : 2018年 10月13日（土）14:00〜17:00（☂雨天実施） 
集合 : 13:50 立川市女性総合センター「アイム」１階ロビー

★事前の申込みは不要です。直接集合場所にお越しください。
★小学生以下のお子様は、大人の方と一緒にご参加ください。
★はき慣れた靴でご参加ください。 

詳細は拡大判チラシをご覧ください。
↓
 PDFファイルを表示

9月2日はあいにくの天候でしたが、アート清掃を実施しました！
雨の止み間に出動し、降ってきたら一時退避し、それでも午後には天候が回復したので、予定していた作品数をほぼこなすことができました。
一部残ってしまったワックスがけは、翌週の片付け日に行って完了！

お掃除の後は、「音の芸術家」藤本由紀夫さんのワークショップ。

前半のレクチャーでは、「音」と「聞くこと」について、今まで知らなかった、あるいは気付かなかったことをたくさん学びました。
後半の実験では、学んだことをいろいろ「体感」できて、 あっちこっちで歓声があがっていました。

最後の懇親会では、公募で参加した海外留学生の話から、国による様々な生活習慣の違いも知ることができ、充実した一日となりました！

★募集中のアート清掃イベント9月2日（日）「ぴかぴかアートプログラム」は、まだまだ人数が足りません！！！
街のアートを維持していくために、中高生以上の大人の皆さま、お力を貸してください。
半日だけの参加も可能です！

＜当日のスケジュール＞
10:00　集合　立川市女性総合センター「アイム」5階 作業室 
10:30〜12:00　午前の清掃
---昼食・休憩　※お食事と飲み物はこちらでご用意します---
13::00〜14:30　午後の清掃
15:00〜16:30　レクチャー＆ワークショップ 　
講師 : 藤本 由紀夫さん
17:00〜18:00　同室にて、藤本さんを囲んでの懇親会

雨天の場合、当日はワークショップのみ実施
（14:00 集合／14:30 開始 アイム5階 作業室） 
清掃は、9月９日（日）10:00 作業室集合
以下は2日と同じスケジュールで実施 

★事前のお申し込みが必要です。
拡大判チラシで必要事項をご確認のうえ、
FAXまたはメールでお申し込みください。
（このサイトのお問い合わせフォームもご利用になれます）
↓ 
PDFファイルを表示

仕事を終えた人々が家路につく8月23日の夕刻、ファーレ倶楽部主催の「ナイトツアー」が開催されました。
心配された台風の影響もさほどのことはなく、予定通りのコースで皆さん十分に楽しんでいただけたようです。
ネオン管などで作品自体が光を放つもの、外側からライトアップされるものを中心に約１時間のツアーでは、昼間とはまた違う表情のファーレアートを見ることができました。
ツアーの後は「Adam's awesome PIE」 で、美味しいお料理と楽しいおしゃべりのひとときを満喫しました。

「ぴかぴかアートプログラム」はファーレ立川のアート作品をきれいに清掃する年２回の恒例行事です。
今回は9月2日（日）に行います。

雨天の場合、当日はワークショップのみ実施
（14:00 集合／14:30 開始 アイム5階 作業室） 
清掃は、9月９日（日）10:00 作業室集合
以下は2日と同じスケジュールで実施 

＜当日のスケジュール＞
10:00　集合　立川市女性総合センター「アイム」5階 作業室 
10:30〜12:00　午前の清掃
---昼食・休憩　※お食事と飲み物はこちらでご用意します---
13::00〜14:30　午後の清掃
15:00〜16:30　レクチャー＆ワークショップ 　
講師 : 藤本 由紀夫さん
17:00〜18:00　同室にて、藤本さんを囲んでの懇親会

★事前のお申し込みが必要です。
拡大判チラシで必要事項をご確認のうえ、
FAXまたはメールでお申し込みください。
（このサイトのお問い合わせフォームもご利用になれます）
↓ 
PDFファイルを表示

ファーレ立川の街には夜に輝くアートがたくさんあります。
夏の夜はアートツアーと楽しい会食を楽しみませんか。
今年のお食事会は、コトブキヤビル２Fにある
「Adam's awesome PIE（アダムス オーサム パイ）」へご案内します。

★事前のお申し込みが必要です。
定員になり次第、受付を終了させていただきます。

＜日時＞
2018年8月23日（木）
  17:30〜 立川市女性総合センター「アイム」１階ロビーにて受付
  18:00〜19:00  ファーレ立川アート ガイドツアー
  19:10〜  お食事会 at「 Adam's awesome PIE」

＜費用＞
お食事代のみ  １名につき¥2,000（税込み） 
「ファーレナイトツアー特別料理」
※ドリンク代は含まれません。 

＜定員＞
30名程度（事前の申込み必要、先着順） 

＜お申し込み＞
下記までお電話またはE-mailでお願いします。
☎ 042-531-9667（松坂）
faretclub@gmail.com
※このページのお問い合わせフォームもご利用ください！

夜間アート写真入りのお知らせチラシはこちらでご覧になれます！
↓
PDFファイルを表示

７月５日、空は朝から厚い雲に覆われ、天気予報は一日中雨。
こんな立川にはるばる新潟県上越市から「あおぞら」を背負った50名の子どもたちがやってきました。
彼らは、ファーレ立川のアートプランナー北川フラムさんの後輩に当たる小学校６年生。
地元の大人の人達から「子どものアートでこの街の商店街を盛り上げてほしい」という思いを受け取り、卒業までの１年をかけたプロジェクトに取り組んでいます。
この日は朝から北川フラムさんの講義があり、みんな真剣にノートを取っていました。
その後は自由見学の時間。大人が同行せずに６名のグループで自主的に行動するのです。
初めて訪れた街で、昼食も済ませて、所定の時刻までに戻るのだから、大人だって緊張しますよね。
午後からはガイドの説明が聞けるツアー。
ここではみんな、朝の講義でフラムさんから伝えられた「美術は『五感』を使って全身で感じるものだ」ということを実践していました。
手で触れて質感を確かめたり、額をあてて石の冷たさを感じたり、姿を映してみたり。。。
子どもたちの背中に輝く「あおぞら」の文字に気圧されたのか、いつのまにか雨は止んでいました。

今年の夏至の日６月21日は、時折雨がパラつく曇りの日にもかかわらず、総勢37名というたくさんの方にご参加いただきました！
ありがとうございました！
始めに周辺の作品見学からスタートし、11:55に現地に集結。10分ほど前には青空が覗いていたので「もしや？」と観衆の期待は高まるばかり。
しかし、12:00を過ぎても太陽は姿を見せることなく、残念ながら解散となりました。

ではここで、種明かしを。
ファーレ立川の作品No.108は、カナダのレベッカ・ベルモアの手による車止めの作品です。シンプルな鏡面仕上げのステンレス板には、カナダの先住民族「アニシナベ族」の文字が彫り込まれています。
作家はこの民族の血筋を引いており、ファーレ立川と別の場所に生きている自分とのつながりとして、この作品を設置しました。
年に１度だけ、夏至の日の正午の直射日光がこのプレートにあたると、真正面の建物外壁に掛けられたもう一つのプレートを反射光が照らします。
そこには日本語で「私は太陽を待つ」の文字が！
この瞬間だけ、異なった地域同士が感応し合えるという意味がこめられた作品なのです。

カナダ人の作家が、この時期の立川は晴れる日が少ないのを知っていたかどうかは定かではありませんが、だからこそ、この仕掛けの意味の重みが感じられるのかもしれませんね。
最後に、翌日に撮影された画像を見ながら来年に期待しましょう！

ファーレアートの中には、何らかの仕掛けを施してある作品がいくつか存在します。
今回のツアーではその中の１つに、夏至の日の正午になると起きる現象をご紹介します。

〜〜〜夏至の日のアートツアー 〜〜〜
2018年 6月21日 木曜日
11:10〜12:10
※ 11:00に、高島屋北側の赤い植木鉢に集合です

☂雨天でも実施
事前申込み不要
参加費無料

詳細お知らせチラシはこちらでご覧になれます。
↓
PDFファイルを表示

だいぶ間が空きまして、すみません。。。
先日参加募集をしていた4月11日の 「アート＆ピクニック」ツアーは、めまぐるしく変わる天候の中を、果敢にも行って参りました！
前半アートツアーの途中ではパラパラ雨に見舞われたり、後半ピクニックでは強風というより「暴風」の中で枝垂れ桜を賞でながらお弁当をひろげたり、なかなかスリリングで楽しいツアーでした。
（いえいえ、負け惜しみではありません。。。） 
今回は初めての企画でしたが、いろいろ工夫しながらこれからも定期的に行って行く予定です。

そして、いよいよアートツアーのシーズン到来！
５月からは小学生の鑑賞教室が始まったり、 美術大学の学生さんや海外からのお客様向けなど、バラエティに富んだツアーが目白押しです。
個人のツアー申込みも随時お受けしていますので、このページのお問い合わせフォームからご連絡ください！
１名様でもOKですよ！ 

ことのほか寒さの厳しかった冬も、ようやく終息しましたね。
ファーレ倶楽部では新企画として、春のツアーを 実施します。

ファーレアートを堪能したら、そのまま昭和記念公園までピクニックに出かけよう！という欲張りな企画です。
タイミングが合えば桜の見頃になっているかもしれないですね。
スケジュールは下記のようになっていますが、途中までの参加もOKです！

◯9:50くらいに、高島屋北側の赤い植木鉢周辺に集合！
10:00〜11:00　ファーレ立川アートツアー
〜〜〜昼食調達＆移動タイム〜〜〜
各自昼食を調達して記念公園の集合場所まで移動していただきます。
※昼食代と公園の入園料は個人負担です（大人¥450、中学生まで無料）
11:30〜公園内ピクニック、昼食
◯昼食後は現地で自由解散

＜雨天の場合＞
アートツアーは予定通り実施します。
ピクニックについては原則中止とします。
（天候が回復してきたら、当日ご相談しましょう）

お申し込みは不要です。
歩きやすい靴で、直接集合場所の「赤い植木鉢」へお越しください。
ピクニックシートや雨具などのご用意は各自のご判断にお任せします。

晴天に恵まれた３月４日（日）、ぴかぴかアートプログラムは無事完了しました！
当日は気温が上がって汗をかきながらの清掃作業となりましたが、大勢の方々が集まってくださったおかげで順調に進めることができました。

清掃後はゲスト講師の写真家、細淵太麻紀さんによる作品や活動についてのレクチャーと、カメラを持って「ファーレの神様」を探しに街へ飛び出すという楽しいワークショップで盛り上がりました。

最後に見せていただいた取り壊される前の米軍施設やハウスなどの写真ー廃墟となって放置されていた頃のこの街の姿ーは眼に心に焼き付いています。

3月4日ぴかぴかアートプログラムの午後に実施するワークショップの詳細情報が、講師を勤めてくださる細淵太麻紀さんから届きました！

●写真ワークショップ「ファーレの神様を探せ！」
みなさんは街を歩くとき、何をみて歩いていますでしょうか？
道路でしょうか、人の顔でしょうか。
ファーレだったら、設置されている作品でしょうか。
ちかごろは、スマホやデジカメの普及で、写真はさらにみなさんの生活に身近なものになりました。
カメラを手にして街にでると、今まで見えてこなかったものが見えてきたり、見えていたものが違ったものにみえたりすることがあります。
今回は、みなさんがよく知っている「ファーレ立川」を撮影してまわります。
みんながまだみたことのない「ファーレの神様」が、どうしたら現れてくれるのか、カメラを片手に街を歩いてみましょう。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜内容＞
デジカメや携帯などを使って、街の中で写真をとります。
フィルムではなくデジタルで写真を撮れるものをご持参ください。グループで１台でもOKです。

＜講師プロフィール＞
細淵 太麻紀 （ほそぶち たまき）
多摩美術大学でグラフィックデザインと写真を学んだのち、PHスタジオにて、建築・美術の様々なプロジェクトに参加。
2004年からは横浜市の推進する歴史的建造物などを文化芸術に活用し都心部再生の起点とする創造都市構想のひとつ「BankART1929」の企画運営に携わる。個人としては写真などを通して表現活動をおこなう。
PHスタジオ 
美術家・写真家・建築家からなる日本人ユニット。
1984年、川俣正の初期のプロジェクトのアシスタントメンバーが独立、結成。
作品の範囲は家具・住宅・ランドスケープなどと多岐に亘るが、それぞれの作品製作を通じて「棲む」ことの意味を問い直している。
作品・プロジェクトとして、「ネガアーキテクチャープロジェクト」（1986-87）、「夏の虫の家」（1987）、「『えびす』猫の抜け道」（1994/1997）など。
現在は「灰塚アースワークプロジェクト」の一環として1994年から継続する「船をつくる話」プロジェクトなどを手掛ける。 



ぴかぴかアートプログラム、まだまだ参加者募集中です ！
この下の記事をご覧ください。
↓ 

「ぴかぴかアートプログラム」はファーレ立川のアート作品をきれいに清掃する年２回の恒例行事です。
今回は３月４日（日）に行います。
※雨天の場合、この日はワークショップのみ実施
清掃は３月11日（日）に延期します

＜当日のスケジュール＞
10:00 集合　立川市女性総合センター「アイム」５階作業室
10:30〜12:00　午前の清掃
ーーー昼食・休憩　※お食事と飲み物はこちらでご用意しますーーー
13:00〜14:30　午後の清掃
15:00〜16:30　作品レクチャー＆ワークショップ
講師 : BankART 細淵 太麻紀さん（ＰＨスタジオ）
17:00〜18:00　同室にて細淵さんを囲んでの懇親会

★事前のお申し込みが必要です。
拡大判チラシで詳細ご確認のうえ、
FAXでお申し込みください。
↓
PDFファイルを表示

昨年は創立20周年という大きな節目を迎えるとともに新たな試みも増えて、大忙しのファーレ倶楽部でしたが、皆さまの多大なご助力をいただきまして誠にありがとうございました。
今年もさらに前進あるのみ！
一人でも多くの方にファーレ立川のアートを知っていただけるよう、努力を重ねて参ります。
どうぞよろしくお願いいたします。

さて、今年は「戌年（いぬどし）」ですね。
ファーレの街の可愛らしい年男？年女？をご紹介しましょう。

まずは大きな黒い犬の作品。
ブルガリアの作家、ゲオルギー・チャプカノフ作の「道祖神（立川の動物たちー犬）」です。
そして、依田久仁夫作品のベンチに腰掛けた女性に何やら語りかけているカラフルな犬の作品は、スペインの作家、エステル・アルバルダネの「タチカワの女たち」のうちの１点です。
この作家は犬が好きだったそうで、もう１点別の場所のタチカワの女も犬と一緒にいます。
それぞれの作品が街のどこにあるか、ぜひ探してみてくださいね！
★「アートマップ」と「作品リスト」の各ページをご活用ください！ 

更新が遅くなり、年が明けてしまいましたが。。。
初めての留学生ツアーが２回に渡って行われ、いずれも大成功のうちに完了しました。
第１回目は、11月30日の「英語のみのガイドツアー」 
大勢の方が参加してくださり、アートツアーの後は「がんこ屋敷」での意見交換会、こちらも全て英語による進行で、お抹茶とミルクわらび餅が好評でした。

第２回目は、12月6日の「日本語のみのガイドツアー」
この回は日本語を学ぶ学生さんたちだったので、 すべて日本語で進行しました。
参加者が３名と少なかったので、じっくりとツアーも進み、タイから来日している学生さんのためにモンティエン・ブンマー作「石鐘の庭」を特別に見学させていただくこともできました。
意見交換会では茶道のお手前体験をさせていただきました。

いずれの回も、皆さんとても喜んでくださって本当によかったです。
私たちファーレ倶楽部会員にとっては、とても楽しく、そしてとても良い勉強をさせていただきました。
今後に向けてさらに検討を重ね、 よりよいツアーを提供していきたいと思います！

先日、ファーレ倶楽部では会員有志による「英語によるガイドツアー」の勉強会を行いました。
最近は海外からのお客様も増えてきて、外国語でのガイドの需要が高まりつつあります。

当会ではご都合に合わせて無理なく活動できます。
ガイドのノウハウや説明の内容は会員がサポートしますので、ご心配は要りません。
外国語のスキルを活かしたい方はぜひご連絡ください！

10月13日（金）冷たい雨が降りしきる中、30名以上の方にご参加いただきオープン記念ツアーを実施しました。
冬のような寒さにもめげず、皆さんしっかり全作品を見学してくださいまして、本当にありがとうございました。
今年はファーレ倶楽部創立20周年という大きな節目にあたります。
ファーレの作品たちがこれからも多くの方に愛され見守っていただけるよう、皆さまよろしくお願いいたします。

9月19日夜、さわやかな風が心地よい夕暮れにナイトツアーが無事に行われました。
パレスホテル「イル・ペペ」でのお食事会でも、美味しいお料理を味わいながらお話に花が咲き、この日初めて出会った方々も共に見学した夜のファーレアートの美しさに、しばし心を通わせることができたようです。 
参加された皆さま、関係各機関の皆さま、そして素敵なお料理とデザートをご用意くださったパレスホテルの皆さま、本当にありがとうございました！

9月3日（日）さわやかな晴天の中、ぴかぴかアートプログラムは盛況のうちに行われました！
前半のアート清掃では予定していた48作品の清掃を行い、後半のワークショップでは彦坂尚嘉さんを講師に迎え、大人も子どもも「切断芸術」に真剣に取り組んでいました。

次回のぴかぴかアートプログラムは、2018年3月の予定です。
今回のように事前に参加募集を行いますので、しばらくお待ちください！

＊アート見学ツアーの実施とガイド＊
〜自主企画ツアー（会員の企画）〜
●オープン記念ツアー
ファーレ立川オープン記念日の10月13日に全作品を見学するツアー
●夏至の日ツアー
夏至の日に趣向を凝らしてある作品をメインに回るツアー
●ナイトツアー（または夕涼みツアー）
夜になると光が入って昼間とはちがう表情を見せる作品のツアー
〜外部の団体または個人から依頼されたツアー〜
市内小学生のアート鑑賞教室、大学生と先生のグループ、新聞の取材ツアー
など

＊アート作品の清掃とワークショップ（年２回）＊
全作品のうち約40点の清掃作業
清掃終了後に、ファーレゆかりの作家を招いてのワークショップを実施

＊研修の実施＊
ツアーガイドに必要な知識を身につける勉強会や、アートを幅広く学ぶ管外研修などの実施　 

JR立川駅北口から徒歩5分程度の、デパート、映画館、オフィスビルなどが立ち並ぶ街区に「ファーレ立川」というエリアがあります。
1994年、立川米軍基地跡地の再開発により誕生した５.9haのその街に、アートプランナー北川フラム氏のコンセプトのもと、世界36カ国92人のアーティストによる109点の作品が設置されました。
作品は一つ一つが車止めやビルの排気口カバーなど、都市の機能を担っていることが特徴で、この街はイタリア語の「FARE（創る、創造する 、生み出す）」に立川の頭文字「T」を付けて「FARET」と名付けられました。

＊会員＊
会の活動全般に、都合の付く範囲で参加する人
入会時に年会費 ¥1,500 を会計に納める。

＊ツアーサポーター＊
始めにツアーガイドができるための準備をして
依頼があった時のみ、アートツアーに参加しガイドを務める。
会費の負担は無し

会員、サポーターともに日本語と外国語を話せる方、大歓迎です！
★★お問い合わせフォームからのご連絡お待ちしています！★★